1 00:00:41,955 --> 00:00:45,667 24 май 1839 г 2 00:00:45,750 --> 00:00:49,295 Руски учен 3 00:00:49,379 --> 00:00:52,465 Правете теория в Петербургската академия на науките 4 00:00:52,549 --> 00:00:55,760 Той съобщи за необичайната природа на сребърните плочи Халоген, 5 00:00:55,844 --> 00:00:58,221 дискова фотография. 6 00:01:00,348 --> 00:01:02,475 Според него фотографията 7 00:01:02,559 --> 00:01:05,353 не само улавя светлината отразено от обекта, 8 00:01:05,520 --> 00:01:08,022 но също така има повече възможности от 9 00:01:08,731 --> 00:01:13,945 вторична енергия, духовете на мъртвите. 10 00:01:15,947 --> 00:01:18,992 Тази теория е съмнителна, 11 00:01:19,492 --> 00:01:21,786 Но растат в общността и се превръщат в ритуал 12 00:01:21,870 --> 00:01:26,708 Снимане на мъртвите с боядисани очи. 13 00:01:26,916 --> 00:01:31,379 Смята се, че този метод измами смъртта. 14 00:04:33,019 --> 00:04:35,146 15 юни. 15 00:04:35,438 --> 00:04:39,108 Ужасно, боли ме сърцето 16 00:04:40,359 --> 00:04:44,447 моята любима булка Олга, тя беше мъртва от няколко часа 17 00:04:45,907 --> 00:04:48,743 Има само една надежда: 18 00:04:48,951 --> 00:04:52,872 Бях се съюзил с дявола, и ако успее, 19 00:04:53,206 --> 00:04:57,251 Скоро ще се съберем отново в новото тяло 20 00:05:01,714 --> 00:05:04,926 Избрах робиня. Чисто и все още девствено 21 00:05:05,009 --> 00:05:07,053 Това е основното изискване. 22 00:05:07,428 --> 00:05:09,680 С посредничеството на предмети, принадлежащи на мъртвите 23 00:05:09,680 --> 00:05:12,767 пръстенът беше обвързан с Олга. 24 00:05:13,226 --> 00:05:16,395 Моята любима душа като връзка с новото й тяло. 25 00:05:17,146 --> 00:05:19,732 Не се надявах, че Бог ще ми прости, 26 00:05:19,815 --> 00:05:21,651 но вярвам в силата му. 27 00:05:21,734 --> 00:05:24,111 не! Не го прави! Моля ви! 28 00:05:24,195 --> 00:05:26,113 - Всичко готово ли е? - Да, сър. 29 00:05:26,781 --> 00:05:28,658 Но някои от фермерите се бият 30 00:05:31,827 --> 00:05:34,872 Моля ви... умолявам ви! 31 00:05:35,248 --> 00:05:37,333 - Спри! - Не го прави, 32 00:05:37,333 --> 00:05:39,252 Моля ви! Не го прави! 33 00:05:40,294 --> 00:05:42,338 Хвани я! бързо! 34 00:05:42,421 --> 00:05:44,924 не! не! не! 35 00:05:45,007 --> 00:05:46,634 Прости ни за нашите грехове. 36 00:05:46,759 --> 00:05:48,844 Това е престъпление, сър! 37 00:05:49,095 --> 00:05:51,555 Грях е, сър! 38 00:05:53,391 --> 00:05:55,851 Върви си у дома, Тихон. 39 00:05:59,397 --> 00:06:02,066 какво правиш 40 00:06:02,358 --> 00:06:04,860 Няма да позволя това да се случи. 41 00:06:05,444 --> 00:06:08,906 Хвърлете оръжието си! 42 00:06:24,964 --> 00:06:27,550 Кой друг срещу мен?! 43 00:06:54,034 --> 00:06:57,788 Бог няма да ти прости. Никога. 44 00:07:07,673 --> 00:07:12,636 помощ! Бог няма да ти прости! Няма да има прошка! 45 00:07:14,972 --> 00:07:17,725 Бог няма да прости! помощ! 46 00:08:31,340 --> 00:08:33,592 20 юни. 47 00:08:34,218 --> 00:08:37,388 След няколко дни Олга не се е върнала. 48 00:08:39,056 --> 00:08:41,976 Новото й тяло ми се струва странно. 49 00:08:43,686 --> 00:08:46,605 знам едно: Ако снимката на тялото е била съхранена, 50 00:08:47,273 --> 00:08:50,025 душата й ще е в безопасност.. 51 00:08:51,110 --> 00:08:54,905 Скрих го на един стар таван където никой не може да го намери. 52 00:08:56,323 --> 00:08:59,451 Вярвам, че скоро ние ще бъдем отново заедно. 53 00:10:17,821 --> 00:10:20,699 Какво стана с мен, Виктор? 54 00:10:24,244 --> 00:10:26,580 Пак живееш! 55 00:10:57,736 --> 00:11:00,030 какво правиш 56 00:11:12,668 --> 00:11:17,256 БУЛКАТА 57 00:11:19,007 --> 00:11:23,428 Така че "религията на Боконон" се споменава за първи път в древните религии 58 00:11:23,554 --> 00:11:27,224 Кърт Вонегът в книгата си "Люлката на котката". 59 00:11:27,849 --> 00:11:31,436 Изненадващо религията на Боконон, като религията на първичния, 60 00:11:31,603 --> 00:11:35,315 е облагодетелствал своите последователи. 61 00:11:39,611 --> 00:11:44,241 Според Боконон човечеството е разделени на група хора, 62 00:11:44,825 --> 00:11:48,870 Следвайки Божията воля, но не знам какво да правя 63 00:11:49,079 --> 00:11:52,416 Настя, добро утро! 64 00:11:54,209 --> 00:11:56,712 Обикновено се прави през нощта 65 00:11:57,796 --> 00:12:01,008 Утре тя се омъжи. тя се подготвя. 66 00:12:01,758 --> 00:12:02,843 о! честито! 67 00:12:02,926 --> 00:12:06,555 И накрая, подгответе се добре. Ще се срещнем на изпита. 68 00:12:08,348 --> 00:12:10,058 За кого се оженихте? 69 00:12:10,142 --> 00:12:11,727 Фотограф, мамо! 70 00:12:11,810 --> 00:12:13,895 Фотографи? Що за работа е това? 71 00:12:16,815 --> 00:12:20,068 не ми пука Трябва да го познавате отблизо, 72 00:12:20,068 --> 00:12:22,321 Научете характера му. Притеснявам се. 73 00:12:22,821 --> 00:12:24,448 Мамо, хайде, не се притеснявай. 74 00:12:24,531 --> 00:12:28,035 Не искам това. Не бързайте с брака. 75 00:12:28,744 --> 00:12:31,538 мамка му! Добре, мамо, чао. пак ще се обадя 76 00:12:31,621 --> 00:12:33,165 какво има 77 00:12:35,876 --> 00:12:38,295 Оцапах полата 78 00:12:38,670 --> 00:12:43,091 добре, намери друго облекло. 79 00:12:47,929 --> 00:12:50,098 Трябва да задавам въпроси. 80 00:12:50,182 --> 00:12:53,226 Вие доброволно, без принуда, 81 00:12:53,310 --> 00:12:55,395 на брака 82 00:12:55,562 --> 00:12:58,398 became a husband and wife 83 00:12:58,482 --> 00:13:00,942 доброволен, искрен и верен? 84 00:13:01,234 --> 00:13:03,028 Отговори твърдо, сър. 85 00:13:03,195 --> 00:13:04,237 Съгласен! 86 00:13:04,321 --> 00:13:06,239 Какво ще кажете за вас, госпожице? 87 00:13:06,364 --> 00:13:07,699 Съгласен съм!! 88 00:13:08,408 --> 00:13:12,454 Вече сте валидни като съпруг и съпруга. Носете брачната си халка един на друг. 89 00:14:00,335 --> 00:14:03,755 Избягвам, аз... Добре. Аз ще бъда там. 90 00:14:04,756 --> 00:14:07,843 Е, важно е Лиза да намери дневника. 91 00:14:09,386 --> 00:14:12,848 Да, да, разбирам.. по-късно. 92 00:14:12,973 --> 00:14:14,432 Скоро там. 93 00:14:16,518 --> 00:14:18,270 СЗО? 94 00:14:20,856 --> 00:14:22,899 сестра ми. 95 00:14:24,067 --> 00:14:26,736 Да, тя иска да се приберем. 96 00:14:27,404 --> 00:14:29,155 отиваме? 97 00:16:32,821 --> 00:16:34,739 прибираме се! 98 00:16:34,823 --> 00:16:37,367 - Аха! хайде де! - Ваня, ела! Ваня! 99 00:16:37,450 --> 00:16:38,910 Хвани се! 100 00:16:38,993 --> 00:16:42,122 - Кой е това? - жена му е, нали? 101 00:16:42,747 --> 00:16:45,750 красив дом. помогнете да вдигнете куфара й. 102 00:16:46,751 --> 00:16:49,379 Настя Лиза, сестра ми Лиза, това е Настя. 103 00:16:49,462 --> 00:16:51,631 - добро утро - А това е моят племенник. 104 00:16:51,714 --> 00:16:55,301 Много красиво. Притесних се дали не идва. 105 00:16:57,137 --> 00:16:59,514 Те го обичаха. 106 00:17:10,567 --> 00:17:13,278 - Защо? - Мамо, Миша ме бутна! 107 00:17:13,361 --> 00:17:15,655 Миша, майка го каза, нали? Не мушкай сестра си! 108 00:17:15,738 --> 00:17:18,908 Има много място. 109 00:17:19,075 --> 00:17:20,660 Всичко това е на баща му. 110 00:17:22,495 --> 00:17:25,331 Това е стара къща. Времето не го променя. 111 00:17:25,540 --> 00:17:27,584 Много красиво! 112 00:17:27,959 --> 00:17:29,794 Това е семейна трапезария. 113 00:17:31,379 --> 00:17:34,340 Тази къща има много снимки на нашите предци. 114 00:17:34,716 --> 00:17:38,386 Тази снимка е тук от доста време. 115 00:17:41,931 --> 00:17:44,350 всичко наред ли е 116 00:17:44,434 --> 00:17:47,687 Ето моята стая, стаята на баща ми под стълбите, 117 00:17:47,770 --> 00:17:50,607 Ще те заведа горе. давай 118 00:17:59,991 --> 00:18:04,037 На горния етаж има стаята на баба. Very old. 119 00:18:05,038 --> 00:18:08,166 Не трябва да ходите там 120 00:18:08,791 --> 00:18:13,171 Той претърпя нервна, никой не смееше да го безпокои. 121 00:18:32,148 --> 00:18:35,193 Сладки деца. Кой помага в кухнята? 122 00:18:35,276 --> 00:18:36,611 Те са твърде сладки. 123 00:18:37,403 --> 00:18:39,739 Уча ги да готвят. 124 00:18:39,822 --> 00:18:42,950 Подреждане от лесното. Като подреждане на храна на масата. 125 00:18:43,034 --> 00:18:44,077 ти готвиш? 126 00:18:44,160 --> 00:18:46,662 да всеки ден 127 00:18:46,788 --> 00:18:49,791 могат да станат квалифициран готвач. 128 00:18:49,916 --> 00:18:52,001 До каква степен го познаваш, Настя? 129 00:18:52,752 --> 00:18:56,089 Той беше ученик на Ефрем. 130 00:18:56,547 --> 00:18:59,384 Специализира езици. 131 00:19:00,259 --> 00:19:01,761 - А вие? - "Аз?". 132 00:19:01,844 --> 00:19:05,139 Аз съм медицинска сестра. Работи тук, в близката болница. 133 00:19:05,223 --> 00:19:08,393 Баща ми се пенсионира, работел във фабрика. 134 00:19:08,476 --> 00:19:12,688 Това е малък град. Може би ще се почувствате странно. 135 00:19:12,772 --> 00:19:15,024 Мисля, че ми харесва. 136 00:19:15,733 --> 00:19:18,236 Наздраве за Настя! 137 00:19:24,659 --> 00:19:27,662 Семейството се подготвя. 138 00:19:27,870 --> 00:19:29,497 Масите и столовете са готови. 139 00:19:29,622 --> 00:19:32,792 Това е на семейството традиция за посрещане на сватба 140 00:19:33,000 --> 00:19:36,003 Ще отидем утре. 141 00:19:41,801 --> 00:19:45,429 Настя, защото сега си част от семейството, 142 00:19:47,056 --> 00:19:49,267 Искам да ти дам нещо. 143 00:19:56,941 --> 00:19:58,442 Това са спомените на баба. 144 00:19:59,694 --> 00:20:02,947 Лиза, мисля, че е дарено. Why that thing is here? 145 00:20:04,323 --> 00:20:06,909 Но това е само пръстен 146 00:20:08,452 --> 00:20:10,580 Настя, искаш ли да го запазиш? 147 00:20:10,663 --> 00:20:12,415 да благодаря ви 148 00:21:24,445 --> 00:21:26,364 Лиз? 149 00:21:39,335 --> 00:21:41,379 Лиза? 150 00:21:57,228 --> 00:21:59,188 ти добре ли си 151 00:22:07,196 --> 00:22:09,698 Носете това. Тук нощта е студена. 152 00:22:11,033 --> 00:22:12,326 благодаря ви 153 00:22:12,410 --> 00:22:15,037 Виждам, че си уморен. Лягайте си рано. 154 00:22:28,134 --> 00:22:32,221 Стоя сам, но имаше чувството, че има някой. 155 00:22:33,848 --> 00:22:36,684 ти знаеш, Когато съм бил малък, съм чувствал същото. 156 00:22:37,268 --> 00:22:39,812 Като да видиш някого в стаята, 157 00:22:39,895 --> 00:22:43,274 Докато затворя очи и задържа дъха си, 158 00:22:43,441 --> 00:22:47,027 Броя до три, отвори ми очите, никой. 159 00:22:47,361 --> 00:22:50,156 хм, сякаш не дишам и не виждам, 160 00:22:50,239 --> 00:22:53,450 По това време бях уплашен. И го пробвах. 161 00:22:53,492 --> 00:22:55,536 нелепо. 162 00:22:59,039 --> 00:23:01,917 опитайте го. Може да ви накара да се почувствате по-добре. 163 00:23:02,710 --> 00:23:04,378 окей 164 00:23:05,337 --> 00:23:08,841 Едно две три. 165 00:23:11,927 --> 00:23:14,722 Миша, Таня, елате тук! 166 00:23:14,805 --> 00:23:17,224 Добре, кой спа дълбоко. 167 00:23:18,434 --> 00:23:21,145 Лиза чакаше отвън. 168 00:23:21,228 --> 00:23:23,022 Чакай 169 00:23:24,064 --> 00:23:26,442 Кажете нещо преди да тръгнете. 170 00:23:26,859 --> 00:23:28,569 аз те обичам 171 00:23:29,236 --> 00:23:31,071 Разкажи ми приказка преди лягане 172 00:23:32,990 --> 00:23:34,950 Изчакайте малко, моля 173 00:23:38,245 --> 00:23:42,208 Имало едно време едно красиво младо момиче, 174 00:23:43,250 --> 00:23:46,795 Един ден тя беше в старата къща, 175 00:23:47,046 --> 00:23:49,965 Това е странно семейство, което я посреща. 176 00:23:50,716 --> 00:23:53,260 Какво странно има в това семейство? 177 00:23:54,219 --> 00:23:57,806 Те имат странна традиция. 178 00:23:58,933 --> 00:24:02,561 Обитателите на старата къща също са страшни. 179 00:24:02,811 --> 00:24:05,981 Тя е арестувана и трябва да остане там. 180 00:24:06,357 --> 00:24:11,779 Но тогава принцът идва и я спасява. 181 00:24:12,780 --> 00:24:15,866 Принцът се влюбил в нея. 182 00:24:18,160 --> 00:24:21,622 И той я попита: — Искаш ли да се омъжиш за мен? 183 00:24:23,248 --> 00:24:25,584 И тя отговори: "Да, господине!". 184 00:25:43,579 --> 00:25:46,498 Лиза, не искам да я предавам 185 00:25:50,919 --> 00:25:54,339 Знаеш ли, че я обичам? Аз не бих го направил! 186 00:25:54,548 --> 00:25:59,052 Знаете ли, това плашеше децата всеки ден? 187 00:25:59,303 --> 00:26:01,555 Вие не живеете тук. 188 00:26:04,224 --> 00:26:07,561 Няма да успее. Ние... докоснахме... 189 00:26:11,273 --> 00:26:15,360 Ако е така, ще ни убие и нас! 190 00:26:15,694 --> 00:26:17,821 Не, аз ще се погрижа за това. 191 00:26:20,782 --> 00:26:23,493 млъкни! Изглежда, че някой чува. 192 00:27:18,298 --> 00:27:21,635 окей отивай да спиш 193 00:27:22,803 --> 00:27:25,681 Не мисли за това. 194 00:27:25,973 --> 00:27:29,309 Утре тръгваме. сън. 195 00:29:34,226 --> 00:29:39,481 преди е бил използван за вентилационния въздуховод. 196 00:29:39,856 --> 00:29:42,442 чувам нещо... 197 00:29:42,984 --> 00:29:45,862 Това е само вашето усещане. понякога децата обичат да играят там. 198 00:29:45,946 --> 00:29:48,657 Ела да закусиш 199 00:29:52,994 --> 00:29:54,663 спа снощи? 200 00:29:54,788 --> 00:29:56,373 да 201 00:29:56,790 --> 00:29:58,750 добро освобождаване. 202 00:30:01,586 --> 00:30:04,506 Знаете ли къде е Ваня? 203 00:30:04,714 --> 00:30:07,842 Чух, че отива в града. Запознайте се с приятели. 204 00:30:08,593 --> 00:30:10,095 Той го каза вчера. 205 00:30:10,220 --> 00:30:12,806 Странно, той не ми каза. 206 00:30:13,014 --> 00:30:16,184 Той обикновено харесва това. 207 00:30:29,072 --> 00:30:32,742 Номерът е прекъснат или извън обхват. 208 00:30:32,826 --> 00:30:35,495 Моля, оставете съобщение след "бипкането" 209 00:30:56,891 --> 00:31:00,478 Номерът е прекъснат или извън обхват.. 210 00:31:00,562 --> 00:31:03,606 Моля, оставете съобщение след "бипкането" 211 00:31:20,915 --> 00:31:24,794 Не стигайте до там, особено през нощта, тук има отровни змии. 212 00:31:26,212 --> 00:31:28,965 хайде моля помогнете ми 213 00:31:42,061 --> 00:31:45,064 Беше кленово дърво. на около 200 години. 214 00:31:45,356 --> 00:31:49,277 Когато сме деца, Ваня и моите децата често играят около него. 215 00:31:49,360 --> 00:31:52,280 Има още един клон, Някога окачвахме люлка. 216 00:31:52,405 --> 00:31:58,077 И двамата се карахме непрестанно, катерейки се 217 00:31:58,495 --> 00:32:01,247 Ваня съобразена, 218 00:32:01,456 --> 00:32:03,875 но по принцип любов моя 219 00:32:05,585 --> 00:32:07,796 Има хора, които искат да се върнат в детството си, 220 00:32:09,005 --> 00:32:11,716 Но животът сега не е като преди. 221 00:32:12,091 --> 00:32:14,511 загубих съпруга си, това е трудно нещо 222 00:32:16,262 --> 00:32:18,890 защо с мъжа ти мис? 223 00:32:20,141 --> 00:32:22,227 Защо винаги ме наричаш "госпожице"? 224 00:32:22,310 --> 00:32:24,854 съжалявам не съм запознат. 225 00:32:25,438 --> 00:32:26,856 съжалявам 226 00:32:28,608 --> 00:32:33,154 Съпругът ми яде твърде много круши, и прави токсичен. 227 00:32:34,614 --> 00:32:39,494 Дано с Ваня сте различни. 228 00:32:41,579 --> 00:32:44,374 Добре, последвай ме. Има нещо, което искам да ти покажа. 229 00:32:52,840 --> 00:32:55,385 къде е 230 00:32:55,510 --> 00:32:57,178 къде е какво 231 00:33:03,726 --> 00:33:06,813 Стига, ела тук! 232 00:33:06,980 --> 00:33:08,606 Мама каза да не играем игри тук горе 233 00:33:08,606 --> 00:33:12,193 Миша, последвай сестра си до долу 234 00:33:12,277 --> 00:33:13,778 Съжалявам мамо! 235 00:33:13,861 --> 00:33:16,948 Добре, върви долу! 236 00:33:20,076 --> 00:33:21,452 Бяха заспали? 237 00:33:21,536 --> 00:33:23,705 Не, мъртви са! 238 00:33:24,038 --> 00:33:27,542 в миналото, снимането е изключително нещо, 239 00:33:27,667 --> 00:33:30,086 не всеки може направете снимка на живота му. 240 00:33:30,169 --> 00:33:32,755 И тези спомени са все още там. 241 00:33:33,548 --> 00:33:35,466 кои са те 242 00:33:35,550 --> 00:33:37,385 Те са клиент на дядо. 243 00:33:37,510 --> 00:33:40,013 Дядо е имал фотомагазин преди избухва революцията. 244 00:33:42,098 --> 00:33:45,143 Какви странни неща са направили. 245 00:33:45,226 --> 00:33:48,730 Мнозина вярват, че може да защити починалия, 246 00:33:49,355 --> 00:33:51,524 Те се пазят от семейството. 247 00:33:53,317 --> 00:33:55,778 Душата на снимката все още беше там. 248 00:34:03,327 --> 00:34:05,913 И ето го... 249 00:34:18,259 --> 00:34:20,803 Искам да го опиташ. 250 00:34:33,566 --> 00:34:37,028 Булчинската рокля на баба му. харесва ли ти 251 00:34:37,820 --> 00:34:39,822 разбира се 252 00:34:41,783 --> 00:34:44,160 Ще носиш на сватбата утре. 253 00:34:45,787 --> 00:34:48,956 Лиз, пръстенът не ми принадлежеше. 254 00:34:49,123 --> 00:34:51,959 защо казваш така, този пръстен не принадлежеше на никого 255 00:34:52,710 --> 00:34:56,380 Това е наследството от майка на дъщеря. 256 00:34:56,631 --> 00:34:58,508 Носете го. 257 00:34:58,966 --> 00:35:03,387 Този пръстен символизира връзка със семейството. 258 00:35:04,472 --> 00:35:10,144 Лиз, не мога. не знам какво да правя 259 00:35:10,186 --> 00:35:13,648 Трябва да почиташ семейството традиция с вашата сродна душа. 260 00:35:13,731 --> 00:35:16,651 В тази къща, с тази традиция. можеш ли 261 00:35:18,194 --> 00:35:19,987 окей 262 00:35:20,279 --> 00:35:22,573 семейни правила. 263 00:35:32,458 --> 00:35:35,920 Номерът е прекъснат или извън обхват. 264 00:35:36,003 --> 00:35:37,880 Моля, оставете съобщение... 265 00:35:41,717 --> 00:35:47,181 Древните роби имат екзотични сватбени процедури. 266 00:35:47,306 --> 00:35:51,769 Има някакъв мистичен ритуал. какво мислиш 267 00:35:51,852 --> 00:35:55,273 да! Погребална церемония! 268 00:35:55,439 --> 00:35:57,567 - А кой е погребан? - Булка! 269 00:35:57,817 --> 00:36:01,654 Това наистина е един от сатанинските ритуали. 270 00:36:02,363 --> 00:36:07,118 Започва, когато булката е отведена в наследствен дом на съпруга. 271 00:36:07,660 --> 00:36:10,246 - Счита се за смърт? - Да! 272 00:36:10,496 --> 00:36:12,290 Като възкресение или нещо друго? 273 00:36:12,373 --> 00:36:15,376 Е, в известен смисъл. Беше облечена в бяла рокля. 274 00:36:15,459 --> 00:36:18,546 Това е като... плащеница за мъртвите. 275 00:36:18,629 --> 00:36:21,007 тогава той ще види края на нейния живот. 276 00:36:21,090 --> 00:36:24,176 А клетата булка хлипаше. 277 00:36:24,260 --> 00:36:27,763 Тя ще бъде разтърсена, знаейки, че ще умре. 278 00:36:29,515 --> 00:36:31,350 Тя щеше да умре и беше готова да умре. 279 00:36:31,392 --> 00:36:34,395 Дори тя трябваше да затвори очи, защото се смята, че 280 00:36:34,478 --> 00:36:37,565 Сатана може да вземе душите ни с лице като нея. 281 00:37:51,555 --> 00:37:55,351 хайде де! какво правиш 282 00:37:55,476 --> 00:37:57,812 можеш ли да ми помогнеш Таня в капан вътре. 283 00:37:57,895 --> 00:37:59,105 къде? 284 00:37:59,188 --> 00:38:01,148 там, на другата стена. 285 00:38:27,049 --> 00:38:30,678 Ако майка ти знае, че играеш тук, 286 00:38:31,804 --> 00:38:33,764 Тя ще те накаже. 287 00:38:51,282 --> 00:38:54,034 Е, децата обичат да се катерят тук, нали! 288 00:38:56,662 --> 00:39:00,249 какво е това може би... 289 00:39:01,584 --> 00:39:03,794 сега... 290 00:39:30,863 --> 00:39:32,489 о! 291 00:39:32,823 --> 00:39:35,075 Готово. махай се оттук 292 00:39:35,159 --> 00:39:37,036 Не идвайте отново да играете тук. 293 00:39:39,371 --> 00:39:41,415 какво е това 294 00:40:36,470 --> 00:40:38,514 Тя е тук. 295 00:40:38,639 --> 00:40:40,057 СЗО? 296 00:40:45,729 --> 00:40:49,733 Номерът е прекъснат или извън обхват. 297 00:40:49,858 --> 00:40:52,027 Моля, оставете съобщение след "бипкането" 298 00:43:12,542 --> 00:43:14,127 - Какво не е наред? - лошо. 299 00:43:17,130 --> 00:43:19,841 Сър, не! Не ходете там! 300 00:43:19,925 --> 00:43:23,053 ужасно! Опасно е сър. 301 00:43:23,595 --> 00:43:25,347 Опасен господин! 302 00:44:18,400 --> 00:44:19,943 - Пия. - Чакай. 303 00:44:20,026 --> 00:44:21,194 Къде е Ваня? 304 00:44:21,278 --> 00:44:22,779 пий първо. 305 00:44:22,779 --> 00:44:24,489 Какво стана с него? 306 00:44:24,739 --> 00:44:27,242 какво можем да направим 307 00:44:27,325 --> 00:44:29,452 Той си отиде през нощта 308 00:44:32,497 --> 00:44:35,750 Това е Аглая. лекар. 309 00:44:35,750 --> 00:44:37,669 Здравей, Настя. 310 00:44:40,964 --> 00:44:44,843 да... Отвори си очите. окей 311 00:44:56,479 --> 00:44:58,648 Е, никакви наранявания. 312 00:44:58,899 --> 00:45:01,151 Може да се възстанови преди сватбата. 313 00:45:10,201 --> 00:45:12,287 Нека остане тук известно време. 314 00:45:25,675 --> 00:45:28,303 от какво те е страх 315 00:45:30,055 --> 00:45:33,099 Мислите ли, че някой ви следи? 316 00:45:37,979 --> 00:45:43,610 В миналото момчетата и момичетата са се срещали случайно. 317 00:45:44,444 --> 00:45:49,366 Но душите им ще бъдат заменени починалите роднини в семейството. 318 00:45:50,825 --> 00:45:54,204 Но когато душата е обединена, там се е появил зъл дух. 319 00:45:56,081 --> 00:45:58,833 Това изкуши младата двойка. 320 00:46:00,001 --> 00:46:05,423 Ако булката все още е девствена, тя не трябва да се страхува от нищо. 321 00:46:06,841 --> 00:46:11,763 ти ли си 322 00:46:16,893 --> 00:46:21,231 Хм Това е добре. Не трябва да се страхувате от нищо. 323 00:46:22,649 --> 00:46:25,318 Изпий останалото лекарство, Настя! 324 00:46:39,999 --> 00:46:42,877 Моля, оставете съобщение след "бипкането". 325 00:46:42,961 --> 00:46:45,046 Ваня, защо не вдигнеш телефона? 326 00:46:45,130 --> 00:46:49,050 Има нещо зло, но не го разбирам. 327 00:46:49,134 --> 00:46:52,262 Съжалявам, не мога да остана тук. трябва да тръгвам 328 00:47:58,494 --> 00:48:01,289 - Все още е девствена, нали? - Естествено. 329 00:48:01,372 --> 00:48:07,086 Лиза, слушай. ако това не върви добре, ние всички плащаме за това. 330 00:48:07,253 --> 00:48:09,464 И децата ми ще страдат. 331 00:48:09,672 --> 00:48:13,301 Този идиот, Ваня! Той ни накара да страдаме така. 332 00:48:13,426 --> 00:48:15,970 Не му пука. Градският живот го промени. 333 00:48:18,264 --> 00:48:21,142 Големите градове са проблем. 334 00:48:21,225 --> 00:48:23,686 Лиза, това не е игра. 335 00:48:23,770 --> 00:48:27,982 За децата е! Те не могат да живеят така в бъдеще 336 00:48:28,691 --> 00:48:33,279 Лиза, имаме обща съдба, няма къде другаде да отида. 337 00:48:53,800 --> 00:48:56,010 Миша, Таня, спете бързо! 338 00:48:56,469 --> 00:48:58,638 Да мамо! 339 00:49:08,648 --> 00:49:11,567 Децата винаги са любопитни. 340 00:49:12,777 --> 00:49:16,906 Не се притеснявайте, всичко ще бъде наред. 341 00:49:17,949 --> 00:49:20,201 Всички ще присъстват. 342 00:49:21,369 --> 00:49:25,748 отивай да спиш Утре ще бъде много важен ден. 343 00:49:27,834 --> 00:49:30,336 Ще го направя добре. 344 00:51:27,245 --> 00:51:29,163 Изправи се. 345 00:51:30,498 --> 00:51:33,292 Стани, чуваш ли ме? 346 00:51:36,212 --> 00:51:38,255 Изпий това! 347 00:51:46,180 --> 00:51:48,182 Преглътни го! 348 00:51:49,725 --> 00:51:51,644 Дъвчете! 349 00:52:52,830 --> 00:52:55,958 Бягай, върви сега! 350 00:52:56,083 --> 00:52:59,670 Върви, тя ще дойде! Върви сега! 351 00:53:00,796 --> 00:53:06,093 Бягайте от това място! бягай! Бягай бързо, Настя! 352 00:53:33,537 --> 00:53:36,499 Задръж дъха си. Тихо. 353 00:53:53,057 --> 00:53:56,352 затвори очи, Не дишайте и тогава бягайте! 354 00:56:01,018 --> 00:56:02,686 Искаш ли да избягаш? 355 00:56:02,811 --> 00:56:05,022 Казах ти да не излизаш през нощта. 356 00:56:05,105 --> 00:56:06,857 Какво правиш с Ваня? 357 00:56:06,940 --> 00:56:09,193 Не е толкова просто, колкото си мислите. 358 00:56:22,831 --> 00:56:27,586 пийте. Чаят можеше да я успокои. 359 00:56:30,172 --> 00:56:33,467 не! не! не! 360 00:56:33,884 --> 00:56:35,552 не! 361 00:57:30,649 --> 00:57:34,069 какво стана 362 00:57:41,159 --> 00:57:44,913 За съжаление вие... 363 00:57:45,289 --> 00:57:47,791 болен. 364 00:57:47,874 --> 00:57:50,585 Отнема време, за да реализираш желанието си е.. 365 00:57:59,136 --> 00:58:01,263 Мъртъв! 366 00:58:52,439 --> 00:58:58,528 аз ще бъда с теб 367 01:03:26,796 --> 01:03:30,008 Вижте това. Това е нашият прадядо. 368 01:03:32,677 --> 01:03:35,346 И това е първата сватба 369 01:03:35,930 --> 01:03:37,849 Той почина преди сватбата. 370 01:03:39,851 --> 01:03:42,395 А това е жена му. 371 01:03:43,521 --> 01:03:44,939 коя година е това 372 01:03:45,023 --> 01:03:47,066 Тази снимка изглежда стара. 373 01:03:47,150 --> 01:03:48,568 да 374 01:03:48,651 --> 01:03:52,405 Това са Ваня и Лиза като деца. 375 01:04:02,707 --> 01:04:05,168 Защо лицето изглежда различно?? 376 01:04:05,835 --> 01:04:08,046 - Това е майка ми. - Кои майки? 377 01:04:08,338 --> 01:04:10,548 нашите майки. 378 01:04:37,033 --> 01:04:39,285 Пусни ме! 379 01:04:44,540 --> 01:04:47,710 Ван! Ваня! 380 01:04:50,129 --> 01:04:51,422 Ваня! 381 01:04:51,631 --> 01:04:55,968 семейството се е съгласило. Ако кажеш думата... 382 01:05:37,593 --> 01:05:39,929 Майка ви предупреди ли, не идвайте да играете тук! 383 01:05:40,012 --> 01:05:42,431 Защо си играеш в трапезарията? Майка не го харесва! 384 01:05:42,515 --> 01:05:44,392 Майката не обича непослушни деца 385 01:05:44,475 --> 01:05:46,769 - Не, мамо. - Майка е разстроена. 386 01:05:49,814 --> 01:05:51,482 върви 387 01:06:08,165 --> 01:06:09,750 Съжаляваме, мамо. 388 01:09:42,713 --> 01:09:44,632 ти добре ли си 389 01:09:47,009 --> 01:09:48,719 Наст, съжалявам. 390 01:09:48,844 --> 01:09:51,597 Тя ми каза, че ще го направи не следват отново ритуала 391 01:09:52,264 --> 01:09:55,935 прости ми Now you must know. 392 01:09:56,018 --> 01:09:58,145 Семейството ми е прокълнато! 393 01:10:01,482 --> 01:10:04,944 Хората, които виждате в стаята, са това, което познаваме като "Майка". 394 01:10:05,027 --> 01:10:09,073 Тя уби майка ми и направи баща ми парализиран. 395 01:10:11,659 --> 01:10:13,702 Защо да съм аз? 396 01:10:18,040 --> 01:10:21,126 Тялото й беше разложено, и има нужда от ново тяло. 397 01:10:21,627 --> 01:10:24,797 Тялото трябваше да е от членове на семейството. 398 01:10:25,923 --> 01:10:28,425 Не трябваше да нося ти си тук, а тя просто ни иска! 399 01:10:28,550 --> 01:10:32,012 потърсете снимката в нейния дневник. 400 01:10:32,346 --> 01:10:34,932 Унищожавайки го, ще неутрализира проклятието. 401 01:10:35,265 --> 01:10:38,310 Проблемът е, че никой не знае къде е. 402 01:10:39,395 --> 01:10:41,355 аз знам 403 01:10:42,773 --> 01:10:44,817 Знам къде. 404 01:10:45,317 --> 01:10:46,819 Ваня! 405 01:11:12,428 --> 01:11:15,431 Ваня? Ваня? Ваня? Ваня? 406 01:11:15,931 --> 01:11:19,601 Ваня! Ваня! Ваня! 407 01:11:26,567 --> 01:11:29,069 кога тръгваме 408 01:11:29,445 --> 01:11:31,405 Скоро, деца. отивай да спиш 409 01:11:31,488 --> 01:11:34,450 Мамо, моля те, остани тук, става ли? Тя ще ни притеснява. 410 01:11:34,533 --> 01:11:36,493 Днес тя не е. 411 01:11:37,453 --> 01:11:39,288 Тя е грозна. 412 01:11:43,375 --> 01:11:46,587 Тя няма да ни докосне. Никой не е пипал семейството ми. 413 01:11:46,670 --> 01:11:50,924 Тя идваше тук и стоеше на вратата. 414 01:11:51,425 --> 01:11:53,760 Е, ако тя дойде, знаеш ли какво трябва да се направи? 415 01:11:53,844 --> 01:11:56,430 Затворете очи и задръжте дъха си. 416 01:12:01,977 --> 01:12:03,854 отивай да спиш 417 01:12:03,937 --> 01:12:06,106 Добре, спи. Готов за сън! 418 01:12:33,967 --> 01:12:35,802 Къде е Ваня? 419 01:12:36,678 --> 01:12:39,097 Върни я тук. 420 01:12:41,516 --> 01:12:43,685 Приемете това тяло. 421 01:12:43,852 --> 01:12:46,021 Не го прави! Моля, моля, не го правете! 422 01:12:46,104 --> 01:12:48,231 Не го прави! Не го прави! 423 01:12:48,357 --> 01:12:52,194 Не се страхувай, момиче. Тя ще има нов живот. 424 01:12:53,278 --> 01:12:55,197 не! не! 425 01:12:55,364 --> 01:13:01,995 не! Невъзможно! Пусни ме! Моля ви! 426 01:13:03,664 --> 01:13:07,501 Пусни ме! помогни ми! не! 427 01:13:07,542 --> 01:13:09,336 Не правете това! 428 01:13:10,212 --> 01:13:12,589 моля те недей! 429 01:13:13,882 --> 01:13:16,134 Моля ви! 430 01:13:30,399 --> 01:13:34,361 помощ! Пусни ме! 431 01:14:04,015 --> 01:14:06,143 помогни ми! 432 01:14:11,356 --> 01:14:13,734 Пуснете ме! 433 01:15:30,936 --> 01:15:33,647 Вземете тялото й. 434 01:17:43,777 --> 01:17:48,239 Тя не е девствена! 435 01:17:58,124 --> 01:18:01,544 Къде отиваш?! Стой тук! 436 01:18:16,684 --> 01:18:21,189 Не успях... Не успях! 437 01:18:21,439 --> 01:18:24,067 Ритуалът се провали! 438 01:19:05,775 --> 01:19:08,027 прости ни 439 01:19:22,250 --> 01:19:26,129 хайде хайде 440 01:19:57,660 --> 01:20:01,414 Моля, имайте милост към тях. Те са просто деца 441 01:20:02,540 --> 01:20:05,168 Не са виновни за нищо. 442 01:20:41,704 --> 01:20:43,831 прости ми 443 01:20:45,458 --> 01:20:47,794 прости ми 444 01:20:58,304 --> 01:21:00,348 Настя? 445 01:21:28,960 --> 01:21:30,920 можеш ли да стоиш 446 01:21:31,212 --> 01:21:32,797 да 447 01:22:46,954 --> 01:22:52,668 Ваня.. Моля, спасете децата.. 448 01:22:52,960 --> 01:22:55,087 Моля ви! 449 01:23:17,693 --> 01:23:19,653 Настя! 450 01:23:20,279 --> 01:23:22,031 Настя, къде искаш да отидеш? 451 01:23:22,114 --> 01:23:24,075 Знам къде са децата! 452 01:24:10,704 --> 01:24:13,290 Деца, елате тук! 453 01:25:03,132 --> 01:25:05,175 Настя! 454 01:25:07,886 --> 01:25:09,805 Настя! 455 01:25:27,781 --> 01:25:30,367 Вземете децата и тръгвайте. 456 01:26:24,213 --> 01:26:27,341 Настя! тук! 457 01:26:33,472 --> 01:26:35,015 тук 458 01:27:15,055 --> 01:27:16,932 Лиза? 459 01:27:27,860 --> 01:27:29,236 Лиза? 460 01:27:43,876 --> 01:27:45,085 Лиза, спри! Лиза! 461 01:27:45,168 --> 01:27:47,170 млъкни! 462 01:27:52,718 --> 01:27:54,845 върви 463 01:28:05,272 --> 01:28:07,441 Смачка го! 464 01:28:19,077 --> 01:28:24,875 Прости ми, Настя. 465 01:28:26,710 --> 01:28:29,171 Не го унищожавайте! 466 01:28:33,925 --> 01:28:39,056 Невъзможно! Какъв е смисълът! 467 01:29:10,587 --> 01:29:12,381 мамо! 468 01:29:53,296 --> 01:29:56,508 Моля, пазете децата! 469 01:32:15,397 --> 01:32:17,607 - Толкова е красиво! - Хм. 470 01:32:18,858 --> 01:32:20,610 Добре си се справил! 471 01:32:20,777 --> 01:32:24,322 Пребоядисах го и направих второстепенно ремонт, ще бъде имение. 472 01:32:25,824 --> 01:32:28,868 Да, отнема време, за да се поправи. 473 01:32:29,702 --> 01:32:32,497 Да, ще видим. 474 01:32:35,250 --> 01:32:37,419 Вижте това!